KOREAN TEACHER GRACIE

13년 차 한국어 선생님의 고군분투 생존기

외국인이 어려워하는 한국어 문법

31. 한국어에서 지시어(이, 그, 저)와 사용법

noon1126 2025. 2. 27. 13:06

 

한국어에는 ‘이’, ‘그’, ‘저’와 같은 지시어가 존재하며, 이들은 화자의 위치나 대상과의 관계에 따라 달라집니다. 적절한 지시어 사용은 자연스러운 대화를 위한 필수 요소입니다.

 

1. 지시어의 기본 개념

지시어
의미
사용 상황
화자 가까이에 있는 대상
책은 재미있어요.”
청자 가까이에 있거나 앞에서 언급한 대상
영화 봤어요?”
화자와 청자 모두에게서 먼 대상
산이 참 아름답네요.”

 

2. 지시어의 다양한 활용

 

1) 명사와 함께 사용

 

  • 이 가방은 제 거예요.”
  • 그 사람이 우리 선생님이에요.”
  • 저 건물이 박물관이에요.”

 

2) 대명사로 사용

 

  • 이거 좀 봐 주세요.”
  • 그거 어떻게 해요?”
  • 저거 정말 멋져요.”

 

3) 장소 지시어(여기, 거기, 저기)

 

  • 여기 앉으세요.” (화자 가까운 곳)
  • 거기 기다려 주세요.” (청자 가까운 곳)
  • 저기 보이는 건물이 학교예요.” (화자와 청자 모두에게서 먼 곳)

 

 

3. 효과적인 지도법

 

1) 시각 자료 활용

 

  • 그림을 보고 적절한 지시어 선택하기

 

  • 예시: 책상 위의 물건을 가리키며 “이것은 무엇인가요?”

 

2) 역할극(Role-play) 연습

 

  • 실생활 상황을 설정하고 지시어를 사용해 대화하기

 

  • 예시: 식당에서 메뉴를 가리키며 “이거 주세요.”

 

3) 문장 완성 게임

 

  • 빈칸에 적절한 지시어 넣기

 

  • 예시: “______ 사람은 누구예요?” (정답: 저)

 

4) 지시어를 활용한 대화 연습

 

  • 예시:
  • A: “어떤 가방을 사고 싶어요?”
  • B: “이 가방이 좋아요.”
  • A: “아니면 저 가방은 어때요?”

 

 

4. 마무리

 

지시어를 올바르게 사용하면 상대방과의 의사소통이 더욱 명확해지고 자연스러워집니다. 학습자가 다양한 상황에서 적절한 지시어를 사용할 수 있도록 반복 연습과 실전 대화를 유도하는 것이 중요합니다.